Tidligere i Greys Hvide Verden:
Hvis nogen skal være cølibat, er det Meredith.
Jeg er Finn Dandridge. Jeg er Docs dyrlæge.
Ikke flere mænd.
Har du din baby med på arbejde?
Jeg er tværet ind i mor. Jeg vil ikke have mor-opgaver!
Du er hans læge, lzzie,
og han er din halvdøde, snart døde patient.
Du skulle se dem. De løber og laver mad og snakker.
De er ved at blive venner.
George O'Malley er sød og venlig.
- Bor du her? - Jeg er altså ikke skør.
Jeg tilbringer bare så meget tid på hospitalet.
Hold da op. George er hendes McDreamy.
For at blive succesrige kandidater giver vi afkald på mange ting.
Søvn, venner, et normalt liv.
Vi ofrer det hele for det ene fantastiske øjeblik.
Det øjeblik, hvor man kan kalde sig selv for en kirurg.
Tak.
Tak, tak, tak, tak.
Tak.
Der er dage, der gør de ofre det hele værd.
Åh gud. Takker du mig for det kedeligste sex nogensinde?
Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle sige. Du gjorde dit bedste.
Mægtigt. Tak. I lige måde. Det er virkelig godt gået.
Vi plejede at være gode til det her.
Vi bliver ved, indtil vi får styr på det. I guder!
- Perfekt. - Hospitalet.
Hallo? Hej. Nej, nej, nej. Det drejer sig om Doc.
Ja. Nej, jeg er her.
Ja, jeg kan hente ham her til morgen. Farvel. Nej. Kom nu.
Dr. Dandridge, jeg...
Vi ringer tilbage. Vi prøvede ihærdigt at dyrke noget ordentligt sex her.
Kom nu. Hvad er så morsomt?
Og så er der dage, hvor alting føles som et offer.
- Er alt i orden? - Ja. Alt er helt fint.
Hej, Doc. Du ser godt ud. Han ser godt ud.
Det er nok bare en virus. Men jeg vil helst vente på blodprøverne.
Kan han komme hjem i dag? Derek siger, han kan hente ham.
- Han kan komme hjem. - Hørte du det, Doc? Du kan komme hjem.
Så er du og Derek sammen?
Derek og jeg er bare venner.
Han er gift, og jeg strikker en sweater.
Jeg ævler løs, hvilket jeg har gjort meget for nylig,
og jeg ville ønske, nogen ville bede mig klappe i.
Men sagen er... Ja, vi er...
Han er gift, og jeg strikker en sweater.
- Er du single? - Single.
Jeg spørger, fordi jeg ville høre, om du ville gå ud med mig.
- Ud. Med dig. - På en date. I aften.
En date. I aften.
Du gentager alt, hvad jeg siger, så du kan købe dig noget tid
og finde ud af, hvordan du kan give mig et pænt afslag. Det er okay.
Nej. Nej. Jeg...
Du er meget... Det er bare, at hvis jeg...
Jeg dater ikke.
Så er der de ofre, man ikke fatter, hvorfor man foretager.
En ny dag og igen kan jeg ikke se mit navn på tavlen.
Chef, hvorfor er mit navn ikke på tavlen?
Sløv dag.
Han klappede mig på ryggen.
Sig mig, hvornår blev jeg en person, man klapper på ryggen?
Tror du, han giver dig mor-opgaver?
Hvad... Hvad har du hørt?
Hvad med at du tager dig af Denny Duquette i dag?
Helt sikkert. Tak, dr. Burke.
- Jeg købte en kaffe til dig. - Tak. Meget betænksomt.
- Hvad? - Ikke noget. Jeg er bare lidt langsom.
Jeg løb kun tre kilometer i morges. O'Malley og jeg stod op klokken seks.
- Du savner George. - Nej. Selvfølgelig ikke.
Drik din kaffe.
Det er okay. Faktisk...
- Cappuccino! - Hej, O'Malley!
Stor nyhed. Eugene Foote er her. Han har problemer med sin pacemaker.
Her? Hvad? På dette hospital?
Hvem er Eugene Foote?
Genial violinist? Burkes helt?
Burke fløj til San Francisco for at sætte pacemakeren ind.
- Burke har 40 af hans albummer. - Nej, 42.
43. Du har lige fået hans største hit. Den med DVD'en.
- Ja. Vil du med på Foote? - Ja.
Men jeg er på neuro i dag med dr. Shepherd.
Jeg vil være med! Hallo! Jeg vil være med!
Nå ja. Okay.
Burke, jeg lå nøgen ovenpå dig i går aftes.
Hvorfor er du ikke nostalgisk over det?
Jeg kan ikke gå ud med ham, vel?
Ligner jeg en pige?
Går jeg op i creme mod svamp eller snurrende fornemmelser?
Han er ikke i fængsel, på stoffer eller har kropsdele i kælderen.
- Bol ham, hvis du vil have ham. - Ikke bolle ham. Date ham.
Jeg boller ikke nogen. Jeg strikker.
Jeg skal finde Eugene Footes journal. Hvem taler vi om?
Det er underligt, ikke? Han er Dereks dyrlæge. Docs dyrlæge.
Han er min dyrlæge. Han er McDyrlæge. Det er underligt at date ham, ikke?
Sagde du dyrlæge?
Dyr? Du kan ikke date en dyrlæge. Han er ikke engang en rigtig læge.
For fanden da!
Sex. Vild sex. Det har jeg brug for! Meget morsomt.
- Det gik vist ikke så godt i morges. - Hvad?
Bare løb, hvis hun kigger på dig.
Jeg skal bruge en kandidat. Nu.
- Jeg er med Bailey. - Jeg er med Burke.
Karev.
Jeg er ikke til skeder. I hvert fald ikke som læge.
Grove kommentarer. Ved du hvad? Du har lige fået en sag.
- Hvordan har du det i dag, Denny? - Fint.
Jeg ville have det bedre, hvis jeg kom af maskinen.
Det ved jeg godt, men så ville dit hjerte holde op med at slå,
og dr. Burke ville råbe ad mig. En dårlig dag for os begge.
Er han kandidat til den bærbare LVAD?
Se bare. Det er det, jeg taler om. Halv størrelse, dobbelt så sjov.
- Har du lavet din research? - Ja.
Jeg har fortalt ham, at han ikke er parat.
Stevens, tildelte jeg dig ikke neuro i morges?
Jo. Jeg er på vej. Men kan du fortælle ham om komplikationerne?
Du risikerer luftemboli, hjerteflimren.
Dropslangen kunne sno sig inde i din krop, og så måtte vi hasteoperere.
Dr. Stevens, medmindre Mr Duquettes hjerte har en hjerne,
- gør du ikke dit job lige nu. - Jeg går nu.
- Lad være med at være dum. - Du bestemmer ikke over mig, kvinde.
- Du skal tage den ud. - Tage den ud?
Men din hjertefunktion er forbedret, siden vi satte den ind.
- Indstillingen fungerer fint. - Du kender min musik, dr. Burke.
Meget godt, sir. Den ændrede mit liv.
Din anordning har ændret mit hjerteslag.
Min rytme. Jeg kan ikke spille.
Det er et offer, jeg ikke er villig til at foretage.
Men er du villig til at ofre dit liv for din musik?
Det går ud på et.
Før vi gør noget drastisk,
så lad mig prøve en indstilling på pacemakeren.
En indstilling mere, Mr Foote.
Prøv nu bare.
Okay.
- Hej, familien Ward. - Hej.
Vi venter på dine prøver. Hvordan har du det?
Jeg føler mig stor.
- Stor og ko-agtig. - Ko?
Mor er en ko, der skal have en stille snak med lægen.
- Hvem vil have is? - Mig! Mig!
CBC og CHEM-7 ser fine ud.
Rose?
Undskyld.
Jeg er så træt.
Seks børn, gravid i 38. uge.
- En helgen ville være træt. - Jeg er ingen helgen.
Dette barn, Joseph...
Dr. Shepherd, han skal være mit sidste.
Jeg må være den mest frugtbare kvinde på jorden.
Hvis du er interesseret i prævention...
Nej. Det jeg mener er...
i dag under mit kejsersnit skal du sterilisere mig.
Du skal gøre det, uden min mand får det at vide.
GREYS HVIDE VERDEN
Rose, du er voksen. Han er din mand, ikke din værge.
Det er op til dig, om du vil sige det.
Hvis I ændrede min forsikring ville han se det.
Han ville se regningerne.
Jeg har sparet sammen til det og kan betale dig privat.
Siger du, jeg skal udføre operationen uden at notere det noget sted?
Mrs Ward, hvis du bliver undertrykt, er der folk, du kan tale med.
Chris er... Han er det modsatte af undertrykkende.
Hvis vi ser på din journal vil vi ikke finde brækkede knogler...
Hvis I ser på min journal, vil I finde tre naturlige fødsler,
tre kejsesnit, to hospitalsophold for udmattelse,
og et for væsketab, fordi jeg løb rundt efter mine børn
og glemte at drikke vand i tre dage.
Jeg tror, at Gud forstår, hvad jeg gennemgår.
Jeg tror, at Gud vil tilgive mig.
Men Chris... For ham er religion ikke som en buffet,
hvor man vælger, hvad man vil tage og lader resten stå.
Og paven siger ingen prævention, så... Jeg behøver jeres hjælp.
Du behøver ingen hjælp. Han gør dig ikke noget.
Du skal ikke lyve over for ham og bebrejde paven.
Dr. Karev.
Jeg er altså ikke interesseret i obstetrik eller gynækologi.
Så bare tag mig af sagen.
Dr. Karev, jeg er OBIG YN-ekspert,
men jeg har fellowships i maternel-føtal-medicin
og medicinsk genetik,
og jeg er en af de mest ansete neonatale kirurger i landet.
Når du kan overgå det, kan du svare igen.
Indtil da skal du gøre dit job og gøre det godt,
hvilket betyder, at du skal lukke kæften,
indtil jeg giver dig lov til at åbne den. Forstået?
- Forstået? - Giver du mig lov til det nu?
Godmorgen, Ms. Graber.
"Godmorgen?" Du har ikke ladet mig sove i tre nætter.
Den hat ødelægger mit selvværd, og jeg har ikke haft et anfald.
Men "godmorgen", hvis du får det bedre.
Ms. Graber er her til en cerebral kortlægning.
Vi finder området i hjernen,
hvor anfaldene udspringer fra og fjerner det med minimale vævsskader.
Storartet.
Men det fungerer ikke, og jeg mister penge, mens jeg ligger her.
Medmindre nogle af jer vil ud af et dårligt ægteskab?
- Nej. - Dr. Shepherd?
Ja. Nej. Jeg har det fint, tak.
- Virkelig? - Ja.
- Jeg er en god skilsmisseadvokat. - Ja.
Der var et blik. Mellem de to.
- Et blik? - Nej. Intet blik.
Hvad er det? Blev I gift som unge og har intet til fælles mere?
Nej, sig det ikke. Jeg ved det.
I taler stadig godt sammen, men sexlivet er elendigt.
Få hende til at få et anfald? Hvordan gør vi det?
Vær kreativ.
Hvad skal vi gøre, hvis de sædvanlige metoder har slået fejl?
Brug et stroboskop. Drik hende fuld.
Hæng hende op og slå hende med et plastikbat.
Fremkald et anfald. Jeg ved ikke hvor jeg skal operere.
Før kan jeg ikke få hende ud af mit liv.
Og jeg vil ikke starte min morgen med den kvinde.
Jeg er nysgerrig, George. Nysgerrige George.
Fik du den?
Glem det. Jeg spørger, hvor du bor.
Der er en gammel spillearkade, der er kendt for at fremkalde anfald,
hvis man når niveau 53.
Skilsmisseadvokaten skal ikke spille 53 niveauer i et arkadespil.
George, for resten, hvor bor du?
Jeg har travlt med at være læge. Jeg har ikke tid til småsnak.
Godmorgen, dr. O'Malley.
Godmorgen, dr. Torres.
Gæt engang.
Ja.
Dr. O'Malley, hvordan går det med at være læge?
Fortæl mig det.
Det er en ære at høre dig spille.
Du er for flink til at lyve.
Så lad mig læse dine tanker: Hans timing og rytme er skæv.
Man kan ikke være bekendt at kalde sig for Eugene Foote.
Du må forstå, at siden den første operation fandt sted
er der dannet arvæv omkring pacemakeren.
Det er ikke så let at fjerne det, som man skulle tro.
Jeg samlede violinen op, da jeg var seks år.
Den var på min bedstefars loft.
Jeg vidste ikke engang, hvad det var.
Men jeg kan huske, at jeg samlede den op.
Det øjeblik.
Jeg satte buen op til strengene og trak.
Bare sådan.
Bare den hvinende lille lyd.
Det var det. Jeg var hooked.
Kan du huske sådan et øjeblik i dit liv?
Jeg ved at operationen kan tage livet af mig.
Jeg ved også, at du er den bedste,
hvilket gør dig til min bedste chance for at overleve.
Jeg vil gerne have, at du opererer, dr. Burke.
Men hvis du ikke vil, så finder jeg en, der vil.
Han har ret.
Hvad? Kan han ikke spille?
Han kan ikke spille som Eugene Foote.
Okay. Så operation?
Han vil gå et andet sted hen, hvis jeg nægter. Det må han så gøre.
Hvorfor?
Du kan ikke lade ham gå et andet sted hen. Hvad vil du?
Okay, hvad hvis det var dig?
Hvad hvis du ikke kunne være kirurg mere?
Eller du kunne stadig være det, men ikke en fantastisk en.
Bare middelmådig. Han kan få sin operation.
Men den kirurg kunne være middelmådig.
EKG, ECHO og nuklear er inden for de normale grænser.
Denny, i så tilfælde ser jeg ingen grund til, du ikke kan gå omkring.
- Musik i mine ører, dr. Bailey. - Godt. Har du nogle spørgsmål?
- Nej. Det er... - Vi kan udskyde det.
Det skader ikke at vente et par uger, hvis du har spørgsmål eller er urolig.
Jeg har 20 slanger, der kommer ud af min krop,
den ene går direkte ind i min "du ved nok hvad".
På et tidspunkt vil jeg gerne bruge "du ved nok hvad"
til andet end at tisse i en pose.
Som at tisse ned i et toilet.
Det er bare...
Izzie gav mig et medicinsk råd.
Du giver mig et andet råd.
Men det er dit råd, jeg gerne vil høre.
Dr. Bailey rangerer højere end dr. Stevens.
Så det er dr. Baileys råd, du bør følge.
Det er ikke det, han er bekymret for, dr. Grey.
Han er bekymret for, at dr. Stevens' ego bliver stødt
og at hun bliver såret, har jeg ret?
Nej. Helt sikkert ikke.
Det ville bekymre mig, hvis du traf medicinske beslutninger
baseret på dr. Stevens' følelser.
I så tilfælde synes jeg, at vi skal gøre det.
Pyt med den dumme blondine-læge.
Det hjælper ikke, Denny.
- Nej? - Nej.
Hvad foregår der mellem Stevens og Denny?
En småforelskelse? Et uskyldigt sværmeri?
Eller er Stevens gået over stregen?
Jeg ved, hun kan lide ham. Jeg tror ikke, lzzie ville gøre det.
Jeg troede ikke, du og Yang ville være dumme nok
til at falde for jeres overordnede, men der tog jeg fejl, ikke?
Jeg strikker for tiden.
Og jeg siger nok ja til en date med en dyrlæge.
Grey. Tror du virkelig, jeg går op i det?
- Nej. - Godt. Måske er du ikke så dum.
Forklar en gang mere, hvad det her skal gøre.
Når tv'et er så tæt på
bliver flimren og glimt mere intense, og det kan fremkalde anfald.
Normalt har jeg ikke tid til at se tv, men denne uge opdagede jeg Oprah.
Hun er berømt i min branche for ikke at gifte sig med sin kæreste.
Klog, klog kvinde.
Du vil ikke sige, hvor du bor, og nu er jeg uden for dine indforståede jokes.
- Hvordan endte jeg uden for? - Det er du ikke.
- Nu lyver du. Lige op i mit ansigt. - Du er paranoid.
Jeg får ikke et anfald. Men jeg får et syre-tilbageblik. Tæller det?
Rose... Syv børn... Det er meget.
Er du sikker på, at Chris ikke mener det samme?
Da vi blev gift, var vi så flade, at jeg tog p-piller.
Chris holdt op med at gå altergang. Når han gør det, tror han...
At han ryger i helvede. Han tror, I begge ryger i helvede.
Grunden til vi ikke har fået et barn i fire år
er fordi vi afholdt os fra at gøre det i tre.
Kan du forestille dig ikke at kunne elske med din mand?
- P-piller... - Jeg kan ikke skjule dem.
Han ville finde ud af det.
Og hvad så? Han ville ikke skilles. Det tror han ikke på.
- Kan du se, hvordan han ser på mig? - Dr. Karev går nu.
Nej, nej, nej. Bare se på ham et øjeblik.
Det blik han har...
sådan ville min mand se på mig, hvis han vidste det her.
Sådan må min mand ikke se på mig.
Og jeg kan ikke få flere børn.
Dr. Black. Dr. Liza Black...
Bare så du ved det, så er jeg på din side i dag. George er håbløs.
Det synes Burke ikke. Han er hans nye bedste ven.
Gad vide, om Burke ved, hvor han bor.
Hvordan har Denny det? Bailey går ikke med til LVAD, vel?
Angående det...
Jeg troede ikke på Alex, da han sagde, du droppede ham for en patient.
- Droppede du ham for en patient? - Nej.
Denny er en patient. Vi må ikke falde for en patient.
Du falder for en dyrlæge.
Jeg overvejer at gå ud på en date med en dyrlæge.
Andet siger jeg ikke.
Bailey er på krigsstien over det med dig og Denny. Så vær forsigtig.
Har du talt svampene, dr. Karev?
De er her alle sammen, men et blodkar bløder.
Det er lille. Tag Bovie'en og kauteriser den.
- Sådan. - Det var godt.
Der er en lille blødning tæt på æggelederen.
Kan du give mig Bovie'en, dr. Karev?
Jeg kan ikke se en abnorm blødning.
Er du kirurgen her?
- Nej. - Så giv mig Bovie'en.
Giv mig Bovie'en, dr. Karev.
Hej, Joseph. Velkommen til verden.
Rose, før vi bringer din familie ind,
skal du vide, der var komplikationer under din operation.
Der var uventede blødninger, der beskadigede begge dine æggeledere.
Siger du?
Du vil ikke kunne få flere børn.
Tak, dr. Shepherd.
Som jeg sagde, var det... en komplikation.
Jeg forstår.
Komplikation? Er det, hvad du kalder det?
Det var det.
Det var en af de mest ejendommelige obstetriske komplikationer nogensinde.
Hun er vores patient. Vi skal kun tage hensyn til hende.
- Hej. - Hej.
- Har du hentet Doc? - Ja. Han er hjemme.
- Han har det meget bedre. - Han har det fint.
- Jeg griner ikke af dig. - Nej.
Nej, men dårlig sex er bare ikke noget,
som koner vil have bekendtgjort for den beskidte eks-elskerinde.
Du er ikke den beskidte eks-elskerinde. Hun er din ven. Jeg er din ven.
Vi er alle sammen venner.
Men du fortalte hende det ikke.
Nej.
Hvordan går din dag?
- Mægtigt. - Godt.
Dyrlægen spurgte mig, om vi...
- Hvad? Hvad spurgte han dig om? - Om vi var sammen.
Jeg fortalte ham sandheden.
- Hav en god dag, Meredith. - I lige måde, Derek.
Jeg drikker ikke en espresso mere. Jeg kan ikke.
Du er den bedste skilsmisseadvokat i Seattle.
- Den bedste. - Bund den espresso.
- Bunde. - Bunde.
Bunde. Ja!
Godt. Koffeinen skal give anfald. Men hvad med de donuts?
De skal absorbere kaffen, så den ikke brænder hul i maven på dig.
Godt. Okay, god idé.
Ved I, hvor længe siden det er, jeg har fået en donut?
Jeg kan rigtig godt lide donuts.
Hvorfor spiser du dem ikke?
Jeg skal være på toppen. Ingen tid til motion. Nul kulhydrater og sukker.
Jeg kan ikke brænde ud i retten. Dumme ret!
Retten er dum, fordi jeg elsker donuts!
Du gør virkelig store fremskridt.
Dav, chef. Vil du se mit store øjeblik?
Ja, jeg ser frem til det, Denny.
Er der noget, jeg kan gøre for dig, chef?
- Hans EKG? - Normalt.
- Ligesom hans ECHO og nuklear. - Hans perfusion?
Han er parat, chef.
Det ser godt ud. Fortsæt.
Tak, sir.
Dø! Dø! Åh, ja! Jeg er inde på næste niveau.
- Det er opløftende! - Godt. Fortsæt.
Kun 12 niveauer mere, før der er stort anfalds-potentiale.
Det er sjovt. Synes du ikke?
Ligesom vi havde det sjovt derhjemme, dengang du fortalte mig ting.
- Hvor bor du? - Begynd nu ikke.
Jeg siger bare, vi kan have det sjovt.
Hele tiden med mig. Din bedste ven.
Vi går altså ikke i high school.
Du skal ikke hviske.
- Hvis du har noget at sige, så sig det. - Sidst du sagde det, gik det galt.
Er du sur på mig på grund af det der skete med Meredith?
Nej. Jo.
Han optog den i Hollywood Bowl for et par år siden.
Den er god.
Den er ikke god. Den er genial.
Undskyld. Du var en af min kones læger, ikke? Rose Ward?
Jo, jeg var.
Hun sagde, der var en komplikation under hendes kejsersnit.
Du skulle sige, hvad du følte, ikke gå i seng med hende.
- Du sagde jeg skulle. - Utroskab.
Hvorfor sendte du mig derind? For at ydmyge mig?
Du vidste, hun ikke elskede mig. Hvad for en ven gør det?
Det var bare... chokerende.
Der er en komplikation og alting ændrer sig.
Jeg... kan ikke... få vejret.
- Er batterierne... - De er opladt. Jeg tjekkede dem.
- Han har bølger af V-tak. - Må være en luftemboli.
For pokker da. Vi må tamponere.
- Han har ingen puls. - Bliv ved med at give ham blod.
Han har fuld ventrikulær gennemboring. Giv mig 20 prolene. Cristina.
Udskift min hånd med din.
Ja. Og holdt godt fast.
- Du ville ikke høre det. - Jo, jeg...
- Fornægtelse. Det kan jeg klare. - Du ville blive ved med at elske hende.
- Skal vi intubere? - Vi tilkalder respiration.
Rose siger, det er en velsignelse. Guds vilje. Måske er det.
Måske. En velsignelse. Denne komplikation.
- Hans hjerte bevæger sig ikke. - Tryk til.
Intet tegn på liv. Der er ingen puls.
- Slangen kan være snoet. - Jeg klarer det.
- Det ser ikke sådan ud. - Jeg klarer det!
Åh gud! Du kendte risikoen!
- Hun var forelsket i nogen. - Jeg ser en aura.
Nej! Jeg siger ikke det hun gjorde ikke var forkert.
- Du må tage... - Hun har et anfald! Tilkald Shepherd.
Denne komplikation er måske Guds hjælp til at sende dine syv børn på college.
- Hvad siger du? - Find en advokat.
Døden indtraf: 18.32.
Alt ser fint ud, Denny.
Du må takke dr. Bailey for mig.
Jeg har takket hende en gang, men hun fortjener at høre det to gange.
Jeg ved, jeg ikke kender dig særlig godt.
Vil du tale med mig om lzzie?
Ja.
- Er du imod det? - Nej.
Det kommer slet ikke fra en høj hest.
Høje heste vil ikke have noget med mig at gøre.
Det mellem dig og lzzie er...
Der er strenge regler om læger, der dater patienter.
Du kender lzzie ret godt, ikke?
Tror du, hvis jeg sagde til hende:
"Det her bliver rigtig dårligt for din karriere."
"Du må nok lade være med at komme og se til mig."
Tror du, det ville have nogen virkning?
Sagen er, jeg var sund hele livet, indtil jeg ikke var.
Og det sidste år har jeg haft en masse tid til at ligge i sengen
og tænke over mit liv.
Ved du, hvilke ting jeg husker bedst?
Alle de ting, jeg ikke burde gøre, men som jeg gjorde alligevel.
Så sagen er, Meredith...
livet er for kort til at følge reglerne.
Må jeg spørge, hvilket motiv du havde til at underminere mig
- foran min patient og kandidat? - Jeg straffer dig ikke.
Jo, du gør. Jeg fik et barn.
Ja, og nu har du søvnunderskud.
Det har alle lægerne her.
Du har lige haft barselsorlov. Jeg er ikke sikker på, du er på toppen.
Det er ikke en straf eller et billede af hvor meget jeg værdsætter dig.
Det er bare sådan det er.
Undskyld jeg afbryder, chef. Den mand derovre vil tale med dig.
Undskyld.
Vi har lukket.
Hej.
Jeg troede, du strikkede en sweater.
Ja. Men jeg dater også.
Dig. Hvis du stadig vil.
- Jeg skulle have ringet. Jeg ville... - Nej.
Ring aldrig. Bare duk op.
- Okay. - Okay.
Men jeg kan ikke i aften. Jeg har et ærinde.
Jeg kan tage med på dit ærinde.
Det skulle ikke tage lang tid. Vi kan spise bagefter.
- Bagefter? - Når hun har folet.
- Skal vi hjælpe en hest med at fole? - Ja.
Var dit ærinde at hjælpe en hest med at fole?
Ja. Jeg kunne have sagt det noget før.
Jeg ville ikke skræmme dig til at strikke igen.
Hun er nervøs. Du kan vente her.
- Her? - Hvis du vil. Det bliver lidt uhumsk.
Laver du gas? Jeg vil hjælpe en hest med at fole.
Richard, vi må tale om Alex Karev.
Jeg ved, han er dygtig, men hans holdning har nået bunden.
Addison.
Du har et større problem i dag end Alex Karev.
Mr Ward har talt med vores advokat om sin kones operation.
Jeg læste din journal. Jeg læste sygeplejerskens notater.
Kan du forklare mig, hvilken komplikation fra et kejsersnit,
der kan føre til at overskære begge æggeledere?
Den dårlige nyhed er... du havde epilepsia major.
Men nu hvor vi har kortlagt det, kan vi operere.
Nej. Jeg vil ikke opereres, dr. Shepherd.
- Hvabehar? - Tag det ikke ilde op.
Risikoen for kraniotomi... som du forklarede, er ikke særlig tiltalende.
Ja, der er risici.
Men du må opveje de risici
mod den skadelige virkning de anfald har på dit liv.
Medmindre mit liv har en skadelig virkning på mine anfald.
Ligesom dig og din kone: Er dårlig sex problemet,
eller skaber de større problemer den dårlige sex?
Det vil jeg ikke svare på.
Sagen er, at jeg havde det sjovere i dag end i meget lang tid.
Jeg har ingen venner eller sjov. Jeg har kun arbejde.
Arbejde og anfald.
Det er intet tilfælde, at da arbejdet holdt op, holdt anfaldene op.
- Indtil de to begyndte at skændes. - Jeg taler med dem.
Nej, du forstår det ikke. At se folk skændes...
Det har været mit liv i 15 år. Så jeg laver mit liv om.
Hvis det ikke fungerer, kommer jeg tilbage og lader dig åbne min hjerne.
Okay. Rimeligt nok.
- Det er rimelig godt, ikke? - Ja, det er rimelig godt.
- Hvordan har du det? - Jeg er lidt øm.
Det kan man forvente.
Jeg er ked af, jeg fortalte Chris om komplikationen.
Jeg syntes bare, han skulle vide, at Joseph ville blive vores sidste.
Så han kunne sætte pris på det.
Jeg vidste ikke, han ville gøre det.
Rose.
Du må fortælle ham, at du bad mig overskære dine æggeledere.
For dig er det bare forsikring.
Du behøver ikke engang betale. For mig er det mit ægteskab og familien.
Det er min karriere, Rose. Det er mit omdømme.
Du er den bedste. Folk kommer fra hele landet for at få dig som læge.
Det vil ikke ændre sig.
Jeg kan ikke fortælle ham det.
Dr. Shepherd... jeg er ked af det,
fordi jeg er så taknemmelig.
Men jeg kan ikke fortælle ham det.
Kommer det af?
Lkke ligefrem.
- Beklager. - Pyt med det. Det var en god date.
Teknisk set var det ikke en date. Det var ærindet.
Vi kunne gå op til mig. Jeg kan lave mad til dig.
Gå op til dig?
Vil du med mig hjem?
Ja. Jeg mener: Nej.
Nej, jeg vil ikke. Jo, jeg vil. Men det vil jeg ikke.
- Ved du det ikke? - Jo, jeg gør. Jeg ved det godt.
Nej, jeg gør ikke.
Okay, hør her. Du har to muligheder.
Du kan tage med mig hjem, tage dit tøj af,
vaske slimen af, låne en skorte, og så laver jeg mad.
Det er dør nummer et. Dør nummer to... du tager hjem.
Jeg synes, du skal tage dør nummer et. For du skal være nøgen i min lejlighed.
Men... det er bare min mening.
Jeg bør understrege, der ikke er noget, du kan sige,
der får mig til at gå ovenpå med dig.
Jeg er fornærmet over, at du tror, jeg ville gå ovenpå med dig.
Og du skal vide, at jeg er cølibat. Så...
Klap i.
Jeg kan absolut ikke dyrke...
sex med dig.
Hvis du vælger dør nummer et, vil jeg bestemt ikke dyrke sex med dig.
- Vil du ikke? - Jeg lover.
- Jeg vil ikke kysse dig. - Hvorfor ikke?
- Meredith. - Hvad?
Vælg dør nummer et.
En klog mand sagde engang: "Du kan få alting i livet,
hvis du vil ofre alt andet for det. "
Jeg håber, det vil virke. At du ændrer dit liv.
Det gør jeg også.
Okay.
George...
Jeg ved ikke meget, men jeg kender skænderier.
Folk der skændes som dig og lzzie... de elsker hinanden.
Hun savner sin ven.
Det han mente var, at intet kommer uden en pris.
Vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
Så før man går i krig, gør man klogt i at beslutte, hvor meget man vil tabe.
Dr. Karev.
Du klarede det så godt i dag, at jeg vil tale med dr. Bailey
og få dig overført til mit område.
- Hvad? I hvor lang tid? - Så længe jeg ønsker det.
Din røv er min, indtil jeg siger noget andet. Tillykke.
Du fik den.
Ja, jeg gjorde.
Er du okay?
Laver du gas? Jeg har det storartet.
Prøv at se. Fine batterier. Farverige ledninger.
Det er, hvad de bedst klædte LVAD-patienter går med for tiden.
Virkelig? For det virker ret umoderne.
Du er høj.
Ja.
For ofte når man går efter det, der føles godt,
må man give slip på det man ved er det rette.
Du gjorde alt, hvad du kunne.
Der var et interview Eugene gav.
Jeg gemte det.
Jeg satte det op på badeværelsesspejlet.
Han sagde, at han ikke var den mest begavede elev på konservatoriet.
Men hans manglende naturlige evner
kompenserede han for med disciplin.
Han øvede sig.
Hele tiden.
Hele tiden øvede han sig.
Jeg var ikke ligesom dig.
Jeg var ikke den mest begavede elev i skolen.
Jeg var ikke den klogeste.
Men jeg var den bedste.
Du øvede dig.
Jeg øvede mig.
At lukke nogen ind
betyder at bryde de vægge ned, man har brugt et liv på at bygge.
Han var sløv og havde ikke spist hele dagen.
Åh nej. Lad os se engang.
De sværeste ofre er dem, vi ikke forudser.
Hej.
- Er han syg igen? - Ja.
- George! Hej. - Hej.
- Hej.
Vi sov hos Callie i går,
så vi tænkte, at vi ville sove her i nat.
Okay. Er du kommet tilbage... bare for i aften?
Callie er her for i aften.
Jeg er... Jeg ved det ikke.
Det er mit værelse. Jeg betaler husleje.
Velkommen hjem.
Når vi ikke har tid til at lægge en strategi om
at vælge side eller opveje det potentiale tab.
Du vil ikke tro, hvilken dag jeg har haft.
Jeg strakte mig for at give en patient, hvad hun ville have,
og så gav det bagslag.
Søgsmål, trusler. Richard er sur.
- Lad mig ikke tale om Alex Karev. - Gå ind i brusebadet.
- Hvad? - Gå ind i brusebadet med mig.
- Skat, det er et meget lille brusebad. - Vil du have vild sex?
Tak!
Når det sker, når slaget vælger os,
og ikke omvendt,
kan offeret vise sig at være mere, end vi kan bære.